Pink Floyd idézetek a Sóstói tanösvényen

2018. május 30. - Rolf Singer

Aki a Sóstó Természetvédelmi Terület tanösvényén szokott sétálni, kocogni vagy futni, az bizony Pink Floyd idézetekre bukkanhat az egyik, a tó partjától nem messze elhelyezett pavilon oszlopain. A fapillérekre írt mondatok az angol rockegyüttes 1980-ban kislemezként kiadott "Comfortably Numb" és a 1987-es kiadású "Learning to Fly" dalainak részletei, s ezeket illusztrálta is a készítő.

34035322_995564540603523_1026814096495869952_n.jpg

A Comfortably Numb kifejezés tulajdonképpen kényelmes kábulatot jelent, a fent olvasható dalszövegrészlet, a "A distant ship smoke on the horizon" pedig körülbelül annyit tesz, "egy távoli hajó füstje a horizonton". A mondhatni naiv rajzon is egy két kéményes gőzhajó látható, mely füstöt okád, háttérben pedig a látóhatár a Nappal. A szöveget egyébként az a pár óra ihlette, amikor Roger Waters, az egyik tag nyugtatókat kapott a gyomorfájására egy 1977-es philadelphiai koncert előtt, hogy fel tudjon lépni a rendezvényen. Állítása szerint az volt életének leghosszabb két órája. A zenész a karját is alig tudta felemelni. A sor a pszichedelikus élmény leírásának részlete.

33768380_995564560603521_4813931200852787200_n.jpg

A "Learning to Fly" vagyis "Repülni tanulni" című dal "Can't keep my eyes from the cirling skies" szegmense pedig így hangzik magyarul: "Nem tudom levenni a szemem a keringő égboltról". A sorok felé felhőket, míg alájuk egy repülőt rajzoltak. Ezt a dalt David Gilmour írta, akinek nagy szenvedélye a repülés, egyesek szerint viszont az egész egy metafora, és arról szól, milyen belevágni valami újba.

A képeket egy barátom lőtte, és ő volt az is, aki futás közben észrevette graffitiket. Köszönet értük!

Rolf Singer

A bejegyzés trackback címe:

https://erdekesfehervar.blog.hu/api/trackback/id/tr314013266

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.